넷플릭스 로알드 달의 뮤지컬 마틸다

1. 넷플릭스 오리지널 로알드 달의 뮤지컬 마틸다

- 장르 : 판타지, 뮤지컬

- 감독 : 매튜 워처스

- 원작 : 로알드 달의 소설 '마틸다' ,뮤지컬 마틸다

- 출연진 : 알리샤 위어, 엠마 톰슨, 라샤나 린치

- 공개일 : 2022년 12월 25일

 

2. 뮤지컬 마틸다 줄거리

- 마틸다는 아이를 원하지 않던 무심한 부모의 밑에서 태어난다. 똑똑한 딸 마틸다를 학교에 보내지 않고 있다가 발각되어서 어쩔 수없이 학교에 등교를 시킨다. 마틸다는 하필이면 강압적인 교장 트런치불이 지배하는 학교에 입학을 한다. 마틸다는 자신의 비범한 능력을 발견하고, 능력을 이용해서 트런치불과 싸워나간다. 이동식 도서관을 운영하는 펠프스 아주머니, 그리고 제니 선생님 같은 조력자들을 만나게 되고 부모에게 받지 못한 사랑을 채워나간다. 부조리한 어른들의 세계에 아이인 마틸다가 성장해나가면서 정면으로 대응하는 영화이다. 

 

3. 넷플릭스에서 애니메이션으로?

- 18년도에 넷플릭스는 로알드 달의 주요 작품들을 애니메이션화 시키겠다고 했었다.

로알드 달은 찰리와 초콜릿 공장의 작가로도 유명하다. 아마 차근차근 넷플릭스에서 다양한 로알드 달의 작품들을 만나볼 수 있지 않을까 생각한다. 

 

4. 초월 번역 School Song

스쿨송이 초월번역으로 화제가 되었었다. A부터 Z까지 들어간 일명 알파벳 송이다. 뮤지컬 마틸다에서 1막에 등장하는 곡이다. 영어라임을 이렇게 번역하는 나라는 우리나라밖에 없을거라는 생각을 했다. 

 

황석희 버전

가여워라 A구

공주 대접 기대했다간 B참해질 걸

정신차려 아가C

명심해야 할 한 마D

E 악물고 버틸수록 더 아Fㅏ

힘만 빼는 거G

네 과거는 재채기처럼 H! 날아갔으니까

I들은 마지 J

이 철창만 아니라면 뭐든 오K

왜 이 지옥L!

하지만 M도는 기억을

내 인생 끝나기 전N 행복했던 O래 전엔

학교 종소리를 P할 수 있을 땐

다Q 속 학생들처럼 R고 싶은 것들 잔뜩 묻기도 했어

하지만 고생하려 S는 게 아니면

어리숙한 T내지 말고 충고 잘 들어

U감스럽지만 줄만 V딱하게 서도 엄청 울어봐야 문제아로 W(더 분류)될 뿐

X표 받지 않게 조심해야 해

Y?

체활 때 보면 알Z

 

5. 심플 리뷰

97년도 영화와 뮤지컬로 매우 익숙한 내용인 만큼, 넷플릭스에서 어떻게 영화화 시킬지 매우 궁금했다. 귀염둥이 90년대 마틸다가 머리속에 너무 남아있기도 하고, 마틸다의 성장 스토리며 유명한 뮤지컬 넘버가 너무 많기 때문에. 이미 사람들에게 너무 각인되어버린 클래식이 되어버린 소재라서 영화화에 많은 기대가 있었을것이라고 생각되었다. 어쩌면 원작의 힘을 넘기지 못하고 실망할 것이라고 미리 어림직작하고서 영화를 시청했을지도 모르겠다. 크리스마스에 케빈과 한바탕 크리스마스를 즐기고서 저녁에 공개되자마자 마틸다와 함께 크리스마스를 마무리했다. 놀랍게도 기본을 지키며, 성장하는 마틸다를 잘 그려낸 웰메이드 영화라고 생각되었다. 영화가 끝나고서도 마틸다의 행복을 바라는 어른인 나를 만나게되어서 기분이 좋았던 영화였다. 마치 90년대 디즈니 영화의 따스함을 지켜보고 있는 것 같은 영화였다. 마틸다에게 기대하는 그 감성을 잘 표현해 준 것 같다. 트런치불 교장의 억압에 시달리던 아이들이 성장해 나가는 마지막 넘버는 소름이 끼칠 정도였다. 내용이 문제가 아니라 아이들이 너무 잘해서. 10대 초반의 아이들의 몸놀림이 어떻게 그렇게 파워가 넘치는 지. 요즘 세상의 모든 끼쟁이들이 마틸다에 나온 느낌이었다. 노래만 잘하는게 아니라 춤도 잘춰, 표정 연기도 잘해. 심지어 프레임에 잡히는 저 끝의 아이마저도 너무 너무 잘해서 아이들이 단체로 나오는 넘버는 두번 세번씩 돌려볼 정도였다. 볼 때 마다 프레임 속에 새로운 아이가 보여. 너무 너무 잘한다. 심지어 열심히 한다. 프레임안에 반만 나오더라도 뼈가 부서질만큼 열정을 다해서 춤을 추고 있는 아이들을 보면서, 열심히 하는 어린이들에게 자극 받았었다. 요즘 아이들의 진화를 느낄 수 있던 영화였다. 특히나 눈에 띄는 조연들이 많아서 앞으로 어떻게 성장해나갈지, 어떤 콘텐츠로 나와 또다시 만나게 될지 미리 즐거움을 선사해주었던 영화였다. 한번 더 기꺼이 볼 수 있는 매력적인 성장물이었다. 너무 귀여워. 귀여우면 다야.귀여운게 최고야.